Poltrona Frau reinterprets the Mesa table by Lella and Massimo Vignelli with new versions called Mesa Due. These tables offer geometric simplicity and elegance, with different color patterns, materials, and configurations to suit diverse needs.